ترجمة- نتنياهو التقى اليهود اليمنيين الواصلين ضمن "عملية سرية" (صور وفيديو)

وقال المتحدث باسم حكومة نتانياهو عوفر جندلمان، ان المجموعة التي قدمت من مدينة ريدة تضمنت حاخام الجالية هناك الذي أحضر مخطوطة للتوراة يعتقد بأن عمرها ما بين 500 و 600 عام. وأضاف أن قرابة 50 يهوديا لا يزالون في اليمن حيث اختاروا البقاء.

وقال نتانياهو لليهود الذين قدموا من اليمن: "أهلا وسهلا بكم في القدس، أرض إسرائيل . يسرني جدا أن أراكم هنا ومعرفتكم قراءة التوراة مؤثرة كثيرا للعواطف. هذا هو الأساس، فكرنا خلال سنوات طويلة كيف يمكن جلبكم إلى إسرائيل وبعون الله نجحنا في ذلك".

وأعلن مسؤولون إسرائيليون الإثنين (21 مارس/ آذار) أن إسرائيل نقلت إلى أراضيها 19 يهوديا من آخر الرعايا المتبقين في اليمن في "عملية سرية ومعقدة"، قالت وكالة الأنباء الألمانية إنها تمت عن طريق الجو.

- مع الحدث- اليمن.. لماذا يُرحل آخر اليهود إلى إسرائيل؟ (فيديو)

وقالت صحيفة واشنطن بوست ان عملية نقل اليهود من اليمن تمت بمساعدة وسطاء ودولة في شرق أفريقيا، وربما إثيوبيا التي لديها علاقات جيدة مع إسرائيل، وتم إنشاء نظام لتوفير المعلومات لأول مرة لكلا الجانبين ومن ثم إنشاء سلسلة من الخدمات اللوجستية.

وقال أريل دي بورتو، ممثل الوكالة اليهودية الاثنين في مقابلة مع وسائل الإعلام الإسرائيلية أن وزارة الخارجية الأمريكية شاركت أيضا بشكل غير مباشر في العملية السرية.